Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

flash butt welding

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
welding n	(act of fusing metal)	συγκόλληση ουσ θηλ
Σχόλιο: Στα ελληνικά υπάρχουν και πιο συγκεκριμένοι όροι, πχ ηλεκτροσυγκόλληση, οξυγονοκόλληση κλπ.
	The welding took just a few minutes.
	Η συγκόλληση πήρε μόλις λίγα λεπτά.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
weld [sth], weld [sth] to [sth]⇒ vtr	(metal)	συγκολλώ ρ μ
	The jewellery maker welded the two pieces of silver.
	Ο κοσμηματοποιός συγκόλλησε τα δύο κομμάτια του αργύρου.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
weld n	(welded join)	συγκόλληση ουσ θηλ
	The weld was badly done and came apart as soon as pressure was applied to it.
weld n	(plant: Reseda Luteola) (βοτανική)	ρεζεντά ουσ θηλ
	Weld is a wildflower used to make a yellow dye.
weld n	(yellow flower dye) (βαφή)	ώχρα ουσ θηλ
	Jane used weld to dye the yarn bright yellow.
weld [sth], weld [sth] to [sth] vtr	figurative (unite, combine)	ενώνω ρ μ
	Daphne's love for George welded her soul to his for all eternity.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: welding | weld
Αγγλικά		Ελληνικά
arc welding	(welding technique)	συγκόλληση τόξου φρ ως ουσ θηλ
spot welding n	(fusing metal)	συγκόλληση μετάλλων, ποντάρισμα έκφρ
welding torch n	(tool used to fuse metals)	φλόγιστρο ουσ ουδ
	The mechanic used a welding torch to fuse the metal strips together.
	Ο μηχανικός χρησιμοποίησε έναν φλόγιστρο για να ενώσει τις μεταλλικές ράβδους.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση flash butt welding στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «flash butt welding».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά